A run-in with rebels leaves Jackson in urgent need of surgery. However, the team are in for a shock when they reach the hospital.
As Carnival arrives in New Orleans, Albert unveils his new plumage and Delmond discovers a new sound; Annie heads to a rural celebration with Harley.