A street artist's mural is stolen, and the investigation leads to a conspiracy regarding a Navy contractor and the safety of ocean mammals. Later, Bishop shares a special connection with the street artist.
The team is called to help find the missing star witness in the trial of a chief petty officer whom Callen and Sam arrested for war crimes.