The Guy makes a delivery to a film set, where the cast and crew face challenges as they try to get through a day of reshoots. Meanwhile, Lee is out in the city, but struggles to put the past behind her.
A recently arrived construction worker from Puerto Rico develops a crush on a bodega worker. Sophie takes charge when her family's annual fireworks displays hits a snag, while Guy and Lee come across a familiar face at a boat party.
Leroy and Max investigate a murder in which a body has been found with its heart removed. Captain Lafrey is suspicious of her teenage daughter.
While trying to prove their worth to Captain LaFrey, Leroy and Max finally get a lead on the whereabouts of Agent Checker. Leroy finds himself in the odd position of being the believer when Max loses faith that they have what it takes.
