Buffy hopes for a quiet Christmas, but Angel is troubled by visions of his past and the ghost of Jenny Calendar.