Sid plans a fishing weekend without realising that Jean's father is coming to stay.
Arkwright is preoccupied by a persistent squeak on Granville's bike.
The Saint discovers that one of the most dangerous spots he can find himself in is between two women who are rivals on the race track and rivals in love as well.