After a woman tells Danny and Baez she's concerned about her abusive ex-boyfriend, she becomes the prime suspect when he is murdered.