A female vigilante comes to Haven and starts attacking criminals, forcing Audrey to concoct a plan to stop her before she gets to Duke.