Kyle breaks out of quarantine to try and find Jessi, using the photo from Baylin's box. Meanwhile, the Tragers attempt once more to figure out who exactly Kyle XY really is.