As the dizzyingly inventive drama reaches the end of its fifth and final season, will Olivia, Peter and Walter triumph against the Observers?