Rayna gets an unexpected ally in her battle with Teddy over their daughters. Elsewhere, Avery and Will receive career boosts.