A teacher's radio-sensitive bridgework tips Illya and Solo to a THRUSH-affiliated munitions manufacturer.
O'Rourke and Agarn agree to help the town drunk to impress his daughter, who thinks he is the captain of F Troop.