Martin Thibaudeau

FBI computers are hacked, revealing confidential files that make Alex think a second bomb is somewhere in New York; the recruits receive individual assignments that turn out to be connected.

Aidan approaches the old woman he has been paying for her blood, but she says she can no longer give any blood but offers her daughter instead for him later. At the hospital, Josh is approached by Brynn, another werewolf, who needs him to break her twin brother Connor out before the next full moon. Sally tries to help Zoe flirt with the new surgeon, Dr. Tim Forrest, to no avail, and Zoe invites her to come to the support group she holds for ghosts. Aidan goes back to drink from the old woman's daughter, but when he discovers that she is a young child, he is revolted and runs off.

Aidan begins to fall into bad habits as his affair with Suren gets deeper, including feeding on live blood. Their affair does not go unnoticed by Mother, who has them go after the orphans. Flashbacks to 1930 continue, with Aidan having become angered at Henry for having affairs with other women under Suren's nose. When Suren finally discovered Henry with another woman, the emotional distress led her to attack the woman in the hotel's crowded ballroom, forcing Mother to call on all of the vampires to lock down the room and kill all of the human occupants.

Suren feels confident that she has fulfilled Mother's demand of her to put Boston back into order, and Aidan knows that he will no longer be forced to be involved with the vampire community, and the two will be able to freely spend time together. Elsewhere, Josh and Julia enjoy time with each other, with Josh asking her if she would not mind coming to his place, but Julia still feels hurt from the break-up with Aidan. Sally does her best to ignore "Scott", who insists that she acknowledge he still exists as a part of her.