The team takes to the beautiful waters off Hawaii to investigate the murder of a deep-sea diver known for his valuable shipwreck finds.