The team investigates a centuries-old pirate story involving buried treasure and danger awaits the newlyweds Kono and Adam.