Ryan Michelle Bathe

Robin rekindles a spark with Simon. Robin tells the gang how Simon had dumped her as a teenager for a girl whose parents had installed a swimming pool. Robin's friends tell her that she is more successful than Simon and that she shouldn't go out with him. Robin, however, accepts a date with him. Later, when Simon ditches Robin, she is consoled by Barney.

Nolan is on the hunt for fellow cop and former mentor Officer Hawke who goes on the run after assaulting a man.

Rebecca and Jack take Kevin, Kate, and Randall to the community pool on a hot day and quickly realize each child is going through their own struggles.

When a Jeffersonian coworker from the Egyptology department dies of heart failure, the whole team attends the wake. However, upon viewing the corpse, Brennan insists the death was no accident, and enlists Booth to help her steal the body so she and Cam can get a closer look. A bizarre mystery develops surrounding the victim’s cause of death, and the suspects are as cryptic as the baffling death itself. Meanwhile, Cam gets a lesson in parenting when she tries to get her newly adopted teenage daughter Michelle to stop smoking.

Kate interviews for a new job; Randall doubts his career path; Kevin and Olivia's relationship moves in a different direction; Rebecca and Jack are conflicted on what to do when Randall tests as a gifted child.