Using canny marketing ploys, these supermarkets have carved themselves a large share of the market, with cut-price versions of pricier brands' staples.