Tachibana looks for justice after discovering her friend was conned but finds herself playing a survival game instead.

A manga artist becomes the third member of Team Toy Gun Gun, but Yukimura appears displeased with his new teammate, which could jeopardise their performance.

Hotaru has worked off her debt but still feels the pull of the battlefield; Tachibana arrives home from school and finds a black letter with a tiny white gun on it.

Yukimura has some unresolved conflict with Midori. Later, Hotaru gets her first taste of survival games again, but she's performs terribly.

Hotaru feels like she's been banished but learns the truth about why Matsuoka refuses to let girls on his team.

Tachibana reflects on what Yukimura told her; Toy Gun Gun arrives at the TCG, but Hotaru is totally unprepared for what she finds.