As thousands of steelworkers’ jobs hang in the balance, the town of Port Talbot is facing a crisis. Will any election promises be enough to save the town, or have they arrived too late?