Those close to Billy Connolly recall working with the celebrated actor, comedian and musician in a celebration of his career.