Helena takes extreme measures to seduce Malpica and get money to free her partner from jail; Vinuesa investigates a string of murders.

Vinuesa begins tying the murders to heroin; Caruso triggers Malpica's jealousy; Helena, now Hache, attempts to hide her daughter from her new lover.

Hache begins to gain Malpica's trust and secures more responsibility in his organisation; an anonymous call focuses Vinuesa's attention on the port.

Malpica and his men search for Anna before an important meeting; Vinuesa refuses to be distracted by the shooting.

Malpica tries to free Hache as she and the port director are interrogated about the blackmail incident; Vinuesa is given frustrating orders.

Hache makes an impression on Luciano when Malpica brings her on a business trip to Marseille; Bruno searches for his family; Celeste voices her ambition.