Hame

Mark and Ruth explore Northern Ireland's connections to Dumfries and Galloway. In the coastal town of Portpatrick, Mark catches up with the local harbour master who grew up across the Narrow Sea in the County Down town of Donaghadee.

Mark Thompson and Ruth Sanderson explore Ulster's links with the Scottish county of Ayrshire. In the historic town of Ayr, they catch up with legendary broadcaster Billy Kay, a pioneer of Scots programming on radio and television.

In the ancient university town of St Andrew's, Mark discovers its connections to the Scottish Reformation, while Ruth meets the latest cohort of students from Northern Ireland. In Dundee, Mark catches up with two men who run a popular local podcast.