This episode from 2018 visits two homeless shelters to reveal the growing number of people who are in work but homeless, because they can't afford expensive private rents in a low-wage economy