As attitudes to mental health change during a surge in the number of people asking for help or harming themselves, this series joins the frontline care services in Nottinghamshire