Behind-the-scenes documentary following three brothers from south London who are shaking up the property market by giving people the chance to win a home for a small entry fee