With more outlets across the UK than McDonalds, the US sandwich shop Subway has become the most ubiquitous fast-food brand on the high street.