Tama's friends go looking for him after he mysteriously disappears; a tough-looking new dog shows up in the neighbourhood; the cats look for a warm spot.

Bull acts as cool as he can until he runs into Momo; Kuro learns about cats and dogs; Tama and Pochi's wanderings lead them to the beach.

Koma and Tora hold a contest to determine the strongest person, and someone starts to doubt their place on Third Street.

A day in the life of Tama; Gon keeps entertained; Kuro decides to patrol Third Street and ensures the safety of the neighbourhood.

Tora, Pochi, and Tama venture inside an abandoned house; all the cats and dogs enjoy a bath together during Matsu Bath's Pet Day; Momo gets into trouble with the Dog Police.

A turf war erupts between the Seventh Street Young Kings and the cats of Third Street; cats and dogs come together for a picnic.