S2023, E2: In the club’s second year, Dallas knock off D.C. in PKs to win their first major trophy.