Σ5, Ε4: Η ομάδα 126 αναλαμβάνει δράση στο σπίτι ενός αποθησαυριστή που είναι γεμάτο με ποντίκια και στη συνέχεια παγιδεύεται σε ένα ασανσέρ με μια γυναίκα που ετοιμάζεται να γεννήσει. Η Τόμι κι ο Τρέβορ κάνουν το τραπέζι στην πρώην σύζυγό του, την Κασάντρα, και τα πράγματα πάνε στραβά.
