Σ1, Ε2: Ο Αντρέα μετανιώνει που έστειλε τη φωτογραφία της Μίκολ στον Ντανιέλε και είναι πολύ ταραγμένος. Από την άλλη, ο Μάρκο είναι ενθουσιασμένος για το πρώτο του ραντεβού με την Καρόλα. Εν τω μεταξύ, τα πρώτα σημάδια τριβής αρχίζουν να εμφανίζονται μεταξύ των μελών των Κλαν Μπρυξέλ: διαφωνούν για το κομμάτι που θα ξεκινήσουν πρώτο και επιπλέον πρέπει να βρουν ποιος θα γυρίσει το μουσικό τους βίντεο.
