Σ1, Ε4: Νωρίς το πρωί της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001 θα μπορούσε κανείς να πει ότι όλα έβγαζαν νόημα στη Νέα Υόρκη. Ήταν μια πανέμορφη μέρα και ο Ντέρεκ Τζέτερ και οι Γιάνκις βρίσκονταν στη μέση μιας ακόμη σεζόν στην οποία κυριαρχούσαν, καθώς προηγούνταν στο Πρωτάθλημα των Ανατολικών Πολιτειών. Ο Οκτώβριος και άλλη μια ευκαιρία για έναν τίτλο στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα ήταν προ των πυλών. Και ξαφνικά, όλα άλλαξαν. Αυτό που ακολούθησε εκείνο το φθινόπωρο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου - τόσο για την πόλη της Νέας Υόρκης όσο και για τους Γιάνκις - δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Ο Τζέτερ και οι Γιάνκις έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην επούλωση των πληγών της πόλης για εκατομμύρια οπαδούς, προσφέροντας αρχικά εκτόνωση και αργότερα έμπνευση με τον τρόπο που έπαιζαν. Πρώτα, είχαμε τα προημιτελικά εναντίον των A's, με τους Γιάνκις να μένουν πίσω με 2-0, ένα μόλις παιχνίδι μακριά από τον αποκλεισμό. Όμως στο τρίτο παιχνίδι, το χαρακτηριστικό κόπλο "flip play" του Τζέτερ για να σώσει μια κακή πάσα θα μείνει για πάντα στην ιστορία ως η αναμφισβήτητα καλύτερη αμυντική φάση της καριέρας του, ειδικά επειδή διατήρησε το προβάδισμα σε ένα παιχνίδι με σκορ 1-0 και αποτέλεσε την αιχμή του δόρατος για την επιστροφή των Γιάνκις στο πρωτάθλημα. Στη συνέχεια, και αφού οι Γιάνκις συνέτριψαν την ομάδα των Μάρινερς που είχαν κερδίσει 116 παιχνίδια κατά τη διάρκεια της σεζόν, σειρά πήρε το θρυλικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα απέναντι στους Αριζόνα Ντάιαμοντμπακς. Ενώ οι Γιάνκις είχαν μείνει πίσω με σκορ 2-0, οι ανατροπές στο 4ο και 5ο παιχνίδι, το πρώτο από τα οποία έληξε με ένα χόουμ ραν του Τζέτερ, που γέννησε το παρατσούκλι "Κύριος Νοέμβριος", έφεραν τη Νέα Υόρκη στα πρόθυρα της κατάκτησης ενός ακόμη τίτλου. Ωστόσο, πίσω στην Αριζόνα, όλα κατέρρευσαν με εντυπωσιακό τρόπο στο τέλος του έβδομου παιχνιδιού, με τους Γιάνκις να χάνουν για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια σε αγώνα μετά το τέλος της σεζόν. Το αήττητο των Μπρονξ Μπόμπερς είχε διαρραγεί. Ωστόσο, εξακολουθούσαν να γοητεύουν όσο ποτέ άλλοτε, με διάφορους τρόπους. Όταν ο Τζορτζ Στάινμπρενερ επέκρινε τον Τζέτερ για τις νυχτερινές του συνήθειες, η διαμάχη έληξε με τον πλέον κατάλληλο και διασκεδαστικό τρόπο: ένα τηλεοπτικό διαφημιστικό σποτ. Το 2003, οι Γιάνκις θα ξεκινούσαν μια ακόμη αξέχαστη σεζόν, με αποκορύφωμα την αναμέτρηση με τους Ρεντ Σοξ, οι οποίοι επιθυμούσαν όσο ποτέ άλλοτε να νικήσουν τον αντίπαλό τους. Όμως, η κατάρρευση της Βοστώνης στο έβδομο παιχνίδι στο Στάδιο των Γιάνκις, που κατέληξε σε μια πανηγυρική νίκη στην παράταση και έστειλε τους Γιάνκις στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα, εδραίωσε την αίσθηση της κυριαρχίας της Νέας Υόρκης επί της Βοστώνης. Παρότι οι Γιάνκις έμειναν πίσω στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα και πάλι το 2003, στα μέσα του 2004, με επικεφαλής τον αμυντικό τους, εξακολουθούσαν να δίνουν την αίσθηση ότι οι Γιάνκις είχαν το πάνω χέρι έναντι των Σοξ - και ο Ντέρεκ Τζέτερ εξακολουθούσε να διψά για τη νίκη όσο ποτέ άλλοτε.