Σ1, Ε3: Η Αντέλ έχει μια ιδέα για ένα νέο πόντκαστ. Μια ιδέα που θα μπορεί να φέρει ξανά επιτυχία και την πρωτιά στο Στούντιο Έκο: το "Ερωτοχτυπημένος". Η ιδέα: Ερωτικές ιστορίες που συλλέγει η Αντέλ, οι οποίες θα συνοδεύονται από μαθηματικές αναλύσεις με την υπογραφή του Αρτούρ. Αλλά πώς θα μπορέσουν να ηχογραφήσουν μαζί ένα πόντκαστ, από τη στιγμή που η παρουσία του Αρτούρ κάνει την Αντέλ να τη λούζει κρύος ιδρώτας και να χτυπά γρήγορα η καρδιά της; Πριν ξεκινήσει η συνεργασία τους, η Αντέλ θέτει όρια στον Αρτούρ: τέρμα τα βλέμματα πόθου, τέρμα τα φιλιά για καλησπέρες, τέρμα τα κομπλιμέντα. Στη θεωρία, φαίνεται εύκολο, αλλά στην πράξη, είναι δύσκολο και για τους δύο να τηρήσουν τους κανόνες.