Σ1, Ε4: Η Beatlemania έχει πλέον εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο και τυλίγει την μπάντα σε ένα καθημερινό πρόγραμμα γεμάτο εμφανίσεις και υστερία θαυμαστών. Οι συναυλίες τους χαρακτηρίζονται από αστείρευτα ουρλιαχτά. Στο επεισόδιο αυτό, μιλούν για τα είδωλά τους, ιδίως τον Μπομπ Ντίλαν και τον Έλβις, με τον οποίο θα γνωριστούν αργότερα. Το επόμενο άλμπουμ τους είναι το «Beatles For Sale», ακολουθούμενο από την ταινία «Help!» του Ρίτσαρντ Λέστερ. Παρότι η συνεισφορά τους στο εθνικό εισόδημα της Βρετανίας τούς χαρίζει τον τίτλο MBE, δεν τους γλιτώνει από τα πυρά του κατεστημένου. Οι ψίθυροι δυσαρέσκειας για τις περιοδείες σβήνουν όμως με τη συναυλία που θα άλλαζε για πάντα τον τρόπο που βλέπουμε ζωντανές εμφανίσεις: το Shea Stadium.