Σ1, Ε5: Σε μια προσπάθεια να ανακάμψει από τα οικονομικά του προβλήματα, ο Κότονμαουθ ανταποδίδει το χτύπημα και αρχίζει να εκβιάζει τους κατοίκους του Χάρλεμ, ρίχνοντας το φταίξιμο στον Λουκ. Όταν η γειτονιά αρχίζει να εμφανίζεται στο κατώφλι του Λουκ εκλιπαρώντας για τη βοήθεια του, ο Λουκ δεν έχει άλλη επιλογή, παρά να επέμβει. Με τις ζωές των κατοίκων της περιοχής να διακυβεύονται, η ντετέκτιβ Νάιτ δίνει στον Λουκ μια γεύση της πραγματικότητας, προειδοποιώντας τον ότι η έναρξη ενός πολέμου θα μπορούσε ενδεχομένως να καταστρέψει ολόκληρο το Χάρλεμ.
