Σ1, Ε1: Ο Σαΐντ Μ’Ρουμπαμπά, αλλιώς γνωστός ως Σοπράνο, μεγάλωσε στα βόρεια προάστια της Μασσαλίας, ένα απ’ τα πιο φτωχά της Γαλλίας. Γιος Κομοριανών μεταναστών, εκπαιδεύεται σε γαλλικό δημόσιο σχολείο, το οποίο του δίνει την αγάπη για τις λέξεις, και σε κορανικό σχολείο, όπου ανακαλύπτει τη φωνή του. Νιώθοντας ακαταμάχητη έλξη για τη ραπ, το μουσικό είδος που αναδύθηκε κατά την παιδική του ηλικία, ο νεαρός Σαΐντ φτιάχνει συγκρότημα με τα ξαδέλφια του, τους Psy 4 de la Rime, προς απογοήτευση του πατέρα του ο οποίος ανησυχεί για αυτό το πάθος που τον απορροφά πλήρως. Τη δεκαετία του ’90, ο Σοπράνο γνωρίζει τους τρεις καλύτερούς του φίλους: τον Ματέο, τον Τζαμαλί και τον Μεζ. Αντιμέτωποι με τον ρατσισμό και την έλλειψη προοπτικής στη ζωή τους στα προάστια, σημαδεύονται βαθιά απ’ τη νίκη της Εθνικής Γαλλίας στο Μουντιάλ του 1998, το οποίο προσφέρει μια νέα πηγή ελπίδας με τον καθαγιασμό του Ζινεντίν Ζιντάν.