Σ7, Ε2: Με την αποκάλυψη της ταυτότητας του «νήματος» που ευθύνεται για την κατάρρευση της χρονικής αλληλουχίας, η αποστολή της ομάδας να τον προστατεύσει με κάθε κόστος οδηγεί κάθε πράκτορα στην αμφισβήτηση των αξιών του.

Πρωταγωνιστούν Joel Stoffer, Tobias Jelinek, Darren Barnet