Σ1, Ε4: Σ' αυτό το επεισόδιο, η Γιάνι ερευνά αν η ολλανδική κουζίνα έχει αλλάξει με τα χρόνια καθώς καθιερώθηκαν τα κουτιά, τα φακελάκια και τα έτοιμα γεύματα. Δύο φοιτητές από το Ρότερνταμ μαγειρεύουν συσκευασμένο παντ τάι για τη Γιάνι και μοιράζονται την αγάπη τους για το έτοιμο φαγητό. Η Γιάνι μιλά με τον καθηγητή Πίτερ Κλόζε, ο οποίος εξηγεί τι συστατικά υπάρχουν στα συσκευασμένα τρόφιμα. Η Γιάνι και ο Πίτερ ετοιμάζουν ένα εύκολο και γρήγορο πιάτο με φρέσκα υλικά, αποδεικνύοντας ότι το έτοιμο φαγητό είναι περιττό. Στον μπουφέ κουσκούς, η Νάντια, η Σαμίρα και η μητέρα τους φτιάχνουν κουσκούς με δύο τρόπους: παραδοσιακά και από πακέτο. (Σπόιλερ: η συσκευασμένη εκδοχή δεν έχει την ίδια γεύση με το χειροποίητο). Και για το τέλος, η Γιάνι επισκέπτεται μια οικογένεια που χρησιμοποιεί κουτιά με φρέσκα υλικά κάθε βδομάδα, μια νέα και σύγχρονη εκδοχή των συσκευασμένων τροφίμων.