Κακά Παιδιά

Ο Μάρκους Μπέρνετ είναι τώρα πια επιθεωρητής της αστυνομίας, και ο Μάικ Λάουερι αντιμετωπίζει την κρίση της μεσήλικης ζωής. Οι δυο τους είναι ξανά μαζί, κι ενώνουν τις δυνάμεις τους όταν ένας αδίστακτος βαρόνος των ναρκωτικών, τον αδελφό του οποίου έχουν σκοτώσει στο παρελθόν, ορκίζεται εκδίκηση, κι ενώ το τρομερό ντουέτο ετοιμάζονταν να βγει στη σύνταξη.