Brendan Jennings

Όταν γκέιμερ εισβάλουν στον Έβδομο Ουρανό για να αγοράσουν ένα δημοφιλές βιντεοπαιχνίδι που έχει μόλις κυκλοφορήσει, ο Τζόνα (Μπεν Φέλντμαν) προσπαθεί να βοηθήσει την Έιμι (Αμέρικα Φερέρα) να εξασφαλίσει ένα αντίτυπο, με τους δυο τους να ζουν μια απρόσμενη περιπέτεια. Ο Ματέο (Νίκο Σάντος) βοηθά τον Γκάρετ (Κόλτον Νταν) να κάνει  καλή εντύπωση σε έναν από τους ήρωές του. Ο Γκλεν (Μαρκ Μακίνεϊ) και η Σάντρα (Καλίκο Καούχι) υψώνουν ανάστημα σε πελάτες, προκαλώντας τελικά διαδήλωση υπέρ του δημόσιου θηλασμού.

Μια παγωμένη χειμωνιάτικη μέρα στο Σεντ Λούις γίνεται γρήγορα ανυπόφορα ζεστή μέσα στο Cloud 9, όταν χαλάει ο θερμοστάτης.

Ο Τζεφ επιστρέφει για να πουλήσει ερωτηματολόγια ικανοποίησης πελατών κι ο Ματέο ζητά τη βοήθεια του Γκάρετ για να αποκρύψει τη σχέση του με τον Έρικ. Το σχέδιο της Ντίνα, του Γκλεν και της Σαϊέν για να βελτιωθεί η βαθμολογία τους δημιουργεί νέα και σοβαρότερα προβλήματα.  Ο Τζόνα προσπαθεί να πείσει τη Σάντρα και τους άλλους υπαλλήλους να εκτιμούν τους εαυτούς τους.

Ο Σμιτ διδάσκει στη Τζες την -όχι και τόσο- ποιοτική τέχνη των γνωριμιών μέσω εφαρμογών για κινητά. Στο μεταξύ, ο Ουίνστον θέλει απεγνωσμένα να κάνει καλή εντύπωση στους συναδέλφους του αστυνομικούς, κάτι που αποτυγχάνει όταν σε ένα πάρτι που διοργανώνουν οι συνάδελφοί του εμφανίζονται ο Νικ, ο Κόουτς και η Σίσι.

Με την αποφοίτηση του Τράβις από το κολέγιο, η Τζουλς αρχίζει να ανησυχεί για τις επαγγελματικές του προοπτικές. Η Λόρι και η Έλι παριστάνουν πως είναι ζευγάρι σε μια απελπισμένη προσπάθεια να βάλουν τον Σταν σε ένα κλασάτο νέο σχολείο. Εν τω μεταξύ, ο Άντι επιμένει να φτιάξει ένα βίντεο για γάτες με τα παιδιά για το Μπρο-Ντέι.

Ο Τράβις διοργανώνει μια βραδιά με ερμηνείες «ανοιχτού μικροφώνου» στο Κόφι Μπακς, αλλά τα πράγματα πάνε στραβά όταν ο Άντι προσπαθεί να δώσει κωμική παράσταση. Η κόρη του Τομ, η Χέιλι, έρχεται επίσκεψη και ο Γκρέισον και η Τζουλς αποφασίζουν να συμμετέχουν στα ψέματα που της λέει ο Τομ για να φανεί κουλ.