Jeff Adler

Ο Φιλ έχει την τρελή ιδέα να κάνει ένα αυθόρμητο ταξίδι στο Παρίσι με την Κλερ. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι είναι και οι δύο πάρα πολύ κουρασμένοι, αλλά προσπαθούν να το ξεπεράσουν. Στο μεταξύ, ο Τζέι έχει αναλάβει την ανακαίνιση του μπάνιου τους, η οποία αποδεικνύεται αρκετά επικίνδυνη για την Γκλόρια, τον Μάνι και τον Τζο. Η αδελφή του Κάμερον, η Παμ, μένει στο σπίτι, αφού ο σύζυγός της την εγκατέλειψε, αλλά τα συναισθηματικά της ξεσπάσματα τρελαίνουν τον Μίτσελ, o οποίος φοβάται ότι δίνει στη Λίλι το κακό παράδειγμα. Η Χέιλι και ο Άντι βγαίνουν να τα πιουν.

Ενώ ο Ριντ προσπαθεί να ξεπεράσει μια προσωπική απώλεια, η υπόλοιπη ΜΣΑ μεταβαίνει στο Σαν Φρανσίσκο για να διερευνήσει κάποιους φόνους στην περιφέρεια Μίσιον. Συμμετέχει η Τζέιμι Λούνερ στον ρόλο της ιδιοκτήτριας γκαλερί, Μάντισον Ράιλι.

Ο Χόρνστοκ αναγκάζει τη Βίγια να βρει άλλο συνεργάτη, κι αυτή συγκρούεται αμέσως μαζί του. Όταν μαθαίνει ότι ο Χόρνστοκ έχασε την προαγωγή εξαιτίας της, προσπαθεί να είναι πιο προσεκτική, πράγμα που αποκαλύπτει ένα απρόσμενο μοτίβο συμπεριφοράς. Στο μεταξύ, ο θάνατος ενός θύματος ωθεί την Πίπι να προσφερθεί να βοηθήσει στην έρευνα και να ξαναζήσει το παρελθόν της. Η υπόθεση ανοίγει παλιές πληγές για όλους τους Ρόουζγουντ, καθώς και καινούργιες για αυτήν και την ΤΜΙ. Στο μεταξύ, μετά από ένα μικρό πρόβλημα υγείας, ο Ρόουζγουντ ψάχνει να βρει καινούργιο καρδιολόγο.