William Dick

Dawson turns to an unlikely source for assistance as she tries to help her brother; Severide does a favor for Lt. Whaley; Herrmann and Otis make tough discoveries about their silent partner.

Με τη Λία να επιμένει ακόμα ότι είναι ένα τέρας, ο Λούσιους το σκάει κρυφά με την ελπίδα να ανακαλύψει τι είδους άνθρωπος ήταν πριν από την έκρηξη. Η Κούκι πανικοβάλλεται όταν ανακαλύπτει ότι ο Λούσιους έχει εξαφανιστεί ενώ βρισκόταν υπό την επίβλεψη της Κλόντια, μέχρι που συνειδητοποιεί ότι κατάφερε να συναντήσει τον θείο Έντι, ένα μουσικό είδωλο που οι Λάιον τον θεωρούν πλέον συγγενή τους. Εν τω μεταξύ, με την Ανίκα στη φυλακή, ο Χακίμ και η Τιάνα αισθάνονται πιο άνετα ως οικογένεια και η Μπέκι παίρνει μια βιαστική απόφαση σχετικά με το νέο τραγούδι του Τζαμάλ.