Cuando la nueva amistad de Ted con Zoey pone a prueba la teoría de que un hombre y una mujer casada no pueden ser amigos, él invita a su esposo, el Capitán, a salir juntos. Marshall y Robin deciden pasar tiempo juntos.

Después de que Marshall ve un documental sobre la basura, se obsesiona con la idea de salvar el medio ambiente. Ted se topa con el exesposo de Zoey, el Capitán. Robin obliga a Barney a aceptar que siente algo por Nora, la chica que hizo historia por ser su primera pareja en San Valentín.

Cuando Ted recibe una llamada inesperada del Capitán, la pandilla recuerda su último encuentro incómodo con él.

El grupo asiste a un evento de gala para recaudar fondos en el Museo de Historia Natural, donde Ted se topa con Zoey y ve una faceta totalmente diferente de ella cuando ella le presenta a su esposo, el Capitán.

¿Vamos de los 34 a los 13? Una niña millonaria de 13 años contrata a Samantha para que planee el Bat Mitzvah del siglo.

Después de que Robin le pide a Barney que venda su piso de soltero para que puedan construir una casa juntos, Barney se muestra reacio y aleja a los compradores potenciales. Mientras tanto, el compromiso de Lily con su trabajo como consultora de arte del Capitán pone a prueba su relación con Marshall.

Cuando El Capitán le pide a Lily que se mude a Roma durante un año para ser su asesora de arte, ella teme que Marshall se resentiría con ella. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que esconde su increíble cuerpo bajo un abrigo abultado.

¿Es lo de afuera lo que realmente cuenta? La soleada California muestra las fallas debajo de su pulida imagen.

La primera cita de Miranda se vuelve un velorio cuando el hombre se muere, pero al menos hay un buen partido entre los dolientes.

¿Existe algo como el karma de relaciones? Cuando roban a Carrie, ella se pregunta si su balance cósmico no funciona.

Para ser exitoso en una relación, ¿tienes que pretender ser alguien más? Carrie intenta lidiar con el lado rústico de Aidan.

¿Puedes cometer errores y perderte tu destino? La jugada de Big deja a Carrie pensando lo que pudo haber sido.

En una relación, ¿es la mejor regla número uno la honestidad? Carrie se arrepiente de haberle contado a Aidan su aventura con Big.

¿Puedes escapar de tu pasado? Carrie, Miranda, y Samantha se sienten fuera de lugar con la ley de no fumar en ningún lado en Los Ángeles.

¿Son las almas gemelas una realidad o una tortura? En una fiesta de compromiso, Miranda convierte su vida de soltera en una comedia.

Luego de una impactante revelación, Carrie y Big vuelven a sus viejos hábitos y terminan juntos en una noche de pasión.

Carrie cuestiona su relación con Aidan, pero un encuentro inesperado con Mr. Big le hace darse cuenta de que mientras menos drama, mejor.

Cuando una relación muere, ¿podemos dejar el fantasma atrás? Carrie y Miranda son atormentadas por los espíritus de relaciones pasadas.

¿Podemos tenerlo todo? Aidan finalmente le dice las dos palabras más importantes a Carrie, dejándola culpable por su aventura con Big.

Miranda se ve involucrada en una complicada política de oficina, mientras Carrie se preocupa por poder sentar cabeza con Aidan.