Círculos en el círculo

T1 E4: Hace tres años, se incorporó al equipo alguien que puede abrir la caja fuerte. En el presente, otra vez en Londres, Joe, Especialista y Oficial se encuentran e intentar averiguar quién está matando al equipo y por qué. Joe y Oficial se unen, pero Especialista desaparece. ¿Sabe más del asesino de lo que aparenta? Otro asesinato sacude a Joe y, junto con Oficial, viaja a Francia con la esperanza de encontrar otros Criminales, Youssef y Azar, antes que el asesino.