Corre candace corre el / Candace pierde la cabeza

T3 E1: El invento más reciente de Phineas y Ferb es un par de botas que hacen que el usuario sea extraordinariamente rápido. Candace decide usarlos para poder estar en dos lugares a la vez; en el picnic de la familia de Jeremy donde se encuentra con la Sra. Johnson y también en la biblioteca donde le prometió a su mamá que les leería a los niños. Mientras tanto, el edificio del Dr. Doofenshmirtz está a la venta, por lo que intenta convencer a un posible comprador, Annabelle, que resulta ser un pariente perdido de la familia, de que no vale la pena comprarlo. / Mientras visitan a sus abuelos, los niños deciden crear y competir en un globo aerostático gigante. Mientras tanto, Candace se inspira en la actitud de “puedes hacerlo todo” de la ingeniera de trenes, Glenda, y decide "renunciar" a atrapar a sus hermanos. Al otro lado de la ciudad, el Dr. Doofenshmirtz encuentra un huevo de pájaro Dodo y está convencido de que es un monstruo feroz que puede ayudarlo a apoderarse del área limítrofe, pero descubre que es exactamente lo contrario cuando el huevo eclosiona.