Dances With Ibexes

T6 E5: Una llamada de emergencia lleva a la Dra. Oakley a chucho con una dolencia misteriosa, pero este podría dejar a la doctora sin respuestas. Los valientes del equipo escalan los Alpes franceses para aprender más sobre los íbices que viven allí. Dylan, un pequeño búho chillón, decide abandonar su dieta y los problemas en el ojo de Sam, el perro, pueden ser el indicio de algo más grave.