El fantasma del Emperador

T1 E5: Los habitantes de la Tierra reciben una solicitud de tregua por parte de los marcianos que los pondrá a dudar grandemente sobre el enemigo. Por otro lado, Slaine seguirá siendo marginado de todas las actividades en Vers. Más adelante, tratará de revelarle a Su Majestad El Emperador de Vers que su nieta, la princesa, está viva. ¿Podrá hacerlo?