Libélula en el ámber

T2 E13: En 1968, Claire viaja a Escocia con su hija de veinte años, Brianna, y conoce a Roger Wakefield. Claire visita Lallybroch y Culloden Moor para hacer las paces con el pasado, mientras Brianna y Roger estrechan lazos investigando la historia de la familia Randall. Claire finalmente le revela la verdad a Brianna sobre su viaje en el tiempo a través de las piedras, su vida en la Escocia de 1700 y el verdadero parentesco de Brianna. La historia se intercala con otra en el siglo XVIII, que ocurre el día de la batalla de Culloden.