Nunca conozcas a tus héroes

T1 E1: Kate Bishop, una hábil arquera cuyo exceso de confianza a veces nubla su juicio, acaba envuelta en una conspiración criminal. Por otro lado, Clint Barton se ve obligado a interrumpir su anhelado viaje navideño a la Ciudad de Nueva York con sus hijos cuando una parte dolorosa de su pasado resurge. Es solo cuestión de tiempo para que sus caminos se crucen, lo que obligará a Hawkeye a salir de su retiro.