Punto de no retorno

T1 E4: Viéndose amenazados, los marcianos tratan a Slaine como basura y no le permitirán ni hablar por el simple hecho de provenir de la Tierra. Por otro lado, Inaho conocerá a la Princesa de Vers. Bajo una nueva amenaza y luego de ver pocas posibilidades en los habitantes de la Tierra, esta se prestará para ayudar, pero el aprendiz querrá resolverlo con su propio esfuerzo. ¿Lo logrará?