T1, E2: ¿Cómo llegó Roma a dominar tantos territorios del mundo antiguo? Frente a las costas de Sicilia, los investigadores encuentran vestigios de una batalla naval crucial. Usando buzos, un robot submarino y una grúa, sacan a la superficie la reliquia de un acorazado hundido durante mucho tiempo. En Terracina, al sur de Roma, un equipo de arqueólogos excava dentro de un antiguo templo en la cima de una montaña, y en Cartago, Túnez, las pistas revelan cómo una rivalidad mortal inclinó la balanza del poder a favor de Roma.