Dean está furioso cuando Sam desaparece para seguir un caso idéntico a uno de su infancia. El monstruo resulta ser el mismo demonio que Sam encontró años atrás.
Después de que una estrella de cine convertida en actor de teatro es misteriosamente asesinada, Castle y Beckett van entre bastidores en busca del asesino.
Cuando Atlantis comienza a apagarse por un sistema de energía dañado, Rodney McKay desactiva los sistemas no esenciales. En solo 28 horas, McKay percibe que los escudos de la ciudad pueden fallar y sus habitantes sucumbirán al vacío del espacio.
Mientras el Dr. McKay lucha por ver por qué el Stargate estuvo inactivo, una sonda misteriosa cae en la ciudad. Un barrido de la sonda ofrece a McKay una visión de código nanita antes de que su programa de diagnóstico falle y se pierdan los datos.
Durante una caminata exploratoria en un planeta selvático, Sheppard toca un cristal brillante y se convierte en huésped de una forma de energía infecciosa. En Atlantis, la entidad comienza a ir de persona a persona y pone en riesgo a la tripulación.